Los singles
[Moth] - 18-11-2005 17:29:08 | Categoria: El mundo y yo
<Hoy, viendo las noticias de Antena 3, no he podido sino sorprenderme con una noticia sobre una feria para "singles".
Porque ahora no somos solteros, somos "singles". Yo siempre había creído que lo del Single era una edición musical con uno o dos temas. Pero claro, con esto del CD y la modernidad, este tipo de ediciones ha caído prácticamente en desuso (no intenten buscar ya sección "singles" ni en fnac ni en el corte finés).
Bueno, la cuestión es que ahora, cuando oiga "single", vendrá a referirse a "soltero". Así que seguimos añadiendo anglicismos a nuestro ya de por sí rico lenguaje. Pero, ojo, anglicismos clasistas!
Recuerdo el chiste:
-Papá, soy gay
-A ver, hijo... tú tienes visa oro, un mercedes, vas al gimnasio 3 veces por semana y te invitan a los cóctels en las fiestas?
-No
-Entonces lo que tú eres es maricón.
Del cual ahora podemos sacar otro:
-Yo es que soy single.
-A ver... tú tienes visa oro, un mercedes, vas al gimnasio 3 veces por semana y te invitan a los cóctels en las fiestas?
-No
-Entonces lo que tú eres es solterón.
Porque los singles son como los metrosexuales. Ricos. Yo pienso en el concepto single y me viene a la cabeza Sexo en Nueva York, por ejemplo. Esas chicas liberadas, reinas del sexo, bellas e impecablemente vestidas, llevando unos Manolos cuyo precio cuadruplica -como mínimo- mi sueldo mensual.
Claro, las cajeras del Champion, las que facturan en el Aeropuerto, las que limpian los sanitarios en los que nosotros meamos... no pueden estar sexualmente liberadas, porque no llevan Manolos. (bueno, algunas sí, pero de los otros).
Si nos separamos ya de inicio, sólo en el nombre; para dar pistas en cuanto al estátus social, no vamos bien.
Y a mí me va a costar mucho cambiar el nombre de mi tía Pilar, "la solterona" por Pilar, "la single".
Comentarios (0) - Referencias (0)
